Titoktartási, Meg nem Kerülési és Szoftverlicenc Megállapodás, felhasználói feltételek (Verzió 2.0)
amely létrejött egyrészről
Név: ARKER Mérnökiroda Kft.
Székhely: 7400 Kaposvár, Dózsa György u. 21.
Cégjegyzékszám: 14-09 -305630
Adószám: 13153328-2-14
Képviseli: Lőrincz Balázs, ügyvezető
(a továbbiakban: „Licencbeadó")
Másrészről Licenszbe vevő, aki a szoftvert használja, annak szolgáltatásiat és funkcióit igénybe veszi az admin.3dpano.com oldalon belépve, tekintve, hogy a szoftver előzetes regisztrációs folyamatot követően vehető használatba, ahhoz kizárólag így féhet hozzá Licenszbevevő, így személyhez kötött azonosítható annak használója, nyílt regisztációs lehetőséget nembiztosí a szoftver.
(a továbbiakban: „Licencbevevő")
(Licencbeadó és Licencbevevő a továbbiakban együttesen: „Felek") között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel.
Preambulum
Felek rögzítik, hogy a Licencbeadó kizárólagos tulajdonát képezi a 3DPano™ for Business elnevezésű, felhő alapú szoftveres megoldás (a továbbiakban: „Szoftver"), amely a Google ökoszisztémájában (pl. Google Térkép, Google Business Profile) teszi lehetővé helyek keresését, azonosítását, auditálását és menedzselését.
A Licencbevevő a Szoftvert üzleti tevékenysége során kívánja használni. Jelen Megállapodás célja, hogy szabályozza a Szoftver használatának feltételeit, védje a Licencbeadó szellemi tulajdonát és üzleti titkait, továbbá megalapozza a Felek közötti hosszú távú, kölcsönösen előnyös üzleti kapcsolatot. A Felek megállapodnak, hogy a jövőbeni üzleti tevékenységüket egymást segítve, szoros együttműködésben végzik.
1. A Megállapodás Tárgya
1.1. Licencbeadó nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható használati jogot (licencet) biztosít Licencbevevő részére a Szoftverhez, a jelen Megállapodásban rögzített feltételek szerint.
1.2. A Szoftver főbb funkcionális részei:
a) Helykeresés: Helyek keresése és azonosítása a Google ökoszisztémájában.
b) Audit: Menedzselt vagy nem menedzselt Google Business Profile (Google Vállalkozásprofil) fiókokról részletes audit riport készítése.
c) Menedzsment: Google Vállalkozásprofilok egyedi vagy kötegelt kezelése, amennyiben a profil tulajdonosa erre a Licencbevevőt felkérte és a szükséges hozzáférést biztosította (pl. értékelések megválaszolása, statisztikák elemzése).
2. Bizalmas Információ és Titoktartás
2.1. Bizalmas Információ: Üzleti titoknak és Bizalmas Információnak minősül a Szoftver egésze és annak bármely része, különösen, de nem kizárólagosan:
a) A Szoftver forráskódja, működési elve, logikája, algoritmusai, adatbázis-struktúrája.
b) A Szoftver felhasználói felülete (UI), grafikai megjelenése, munkafolyamatai és az egyes funkciók egymásra épülése.
c) A Szoftver által használt egyedi, saját fejlesztésű megoldások, valamint a külső (pl. Google és más redszerek) API-k és szoftveres megoldások integrálásának módja.
d) A Szoftverhez kapcsolódó bármely dokumentáció, know-how, fejlesztési terv, üzleti modell, pénzügyi információ.
e) Bármely olyan adat, tény vagy információ, amelyet a Licencbeadó bizalmasként jelöl meg, vagy amelynek bizalmas jellegét a körülmények alapján ésszerűen feltételezni kell.
2.2. Titoktartási kötelezettség: Licencbevevő kötelezettséget vállal, hogy a Bizalmas Információkat szigorúan bizalmasan kezeli, azokat a Licencbeadó előzetes írásos engedélye nélkül harmadik fél számára nem teszi hozzáférhetővé, és kizárólag a jelen Megállapodás szerinti rendeltetésszerű használat céljára használja fel.
2.3. Licencbevevő gondoskodik arról, hogy alkalmazottai, megbízottjai és minden olyan személy, aki a Szoftverhez hozzáfér, betartsa a jelen pontban foglalt titoktartási kötelezettségeket.
2.4. Licencbevevő elfogadja, hogy harmadik fél számára a szovert tovább nem licenszelheti, nem adhatja bérbe és nem adhat hozzáférést senkinek, kizárólag saját maga vagy saját alkalmazottja vagy megbízottja használja, mely használatért jelen dokumentumban megfogalmazott felelősséggel tartozik Licenszbeadó felé. A felhasználói fiók hozzáférést nem osztja meg mással, minden felhasználó saját, önálló fiókkal rendelkezik, melyet a szoftver használatához történő belépésre és hozzáférésre használnak. Ezen felhasználókat Licenszbeadó hozza létre Licenszbevevő által megadott adatok alapján. A hozzáférések és belépési fiók adatok nem oszthatóak meg harmadik személlyel.
2.5. A titoktartási kötelezettség a jogviszony megszűnését követően is, időbeli korlátozás nélkül fennmarad.
3. Megfelelőség a Google Irányelveivel
3.1. A Licencbevevő a Szoftver használatával elismeri és elfogadja, hogy tevékenysége során köteles maradéktalanul betartani a Google mindenkor hatályos irányelveit és szerződési feltételeit. A Licencbevevő teljes jogi és anyagi felelősséggel tartozik ezen szabályok megsértéséből eredő bármely kárért.
3.2. A Licencbevevő felelőssége, hogy naprakész ismeretekkel rendelkezzen az alábbi, nem teljes körűen felsorolt szabályzatokról:
* Google APIs Általános Szerződési Feltételek: https://developers.google.com/terms
* Business Profile APIs Irányelvek: https://developers.google.com/my-business/content/policies
* Business Profile Harmadik Félre Vonatkozó Irányelvek: https://support.google.com/business/answer/7353941
* Google Maps Platform Általános Szerződési Feltételek: https://cloud.google.com/maps-platform/terms
* Google API Services Felhasználói Adatkezelési Irányelvek: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy
4. A Szoftver és az Adatok Használatának Feltételei és Díjazása
4.1. Célhoz kötött felhasználás: A Licencbevevő a Szoftvert kizárólag előre egyeztetett célokra használhatja. Minden felhasználás előtt (pl. ügyfélprezentáció, piackutatás, meglévő szerződéses munka teljesítése) a Felek egyeztetnek a célterületről, a mintavételezés mértékéről és a felhasználás konkrét céljáról.
4.2. Adatkezelési Elfogadó Nyilatkozat: A Szoftver használatával a Licencbevevő visszavonhatatlanul elfogadja és hozzájárul, hogy semmilyen információt vagy adatot - a Google irányelveinek és a Licencbeadó elveinek szigorú betartása mellett - harmadik félnek nem ad tovább, az adatokból nem exportál és nem épít adatbázist, és azokat kizárólag célzott, jelen Megállapodásban engedélyezett üzleti tevékenységhez használja fel.
4.3. Megosztható Tartalom: A Szoftverből származó adatok közül kizárólag a Szoftver által generált, kész audit riport adható tovább a Licencbevevő ügyfelei részére. Ezen riport átadása díjköteles szolgáltatásnak minősülhet, melynek árazását és felhasználását (pl. előzetes üzleti tárgyalásokhoz, meglévő szerződéses szolgáltatás részeként) a Licencbevevő saját belátása szerint kezeli.
4.4. Anonimizált Adatok Felhasználása: A 4.3 pontban foglalt kivételen túl a Licencbevevő semmilyen más, a Szoftverből származó nyers vagy feldolgozott adatot nem adhat át harmadik személynek. Ezen adatokat azonban felhasználhatja anonimizált, beazonosíthatatlan formában saját prezentációk, grafikonok, táblázatok és elemzések készítéséhez.
4.5. Költségek: A Licencbevevő tudomásul veszi, hogy a Szoftver használata (különösen a Google és egyéb API rendszerek igénybevétele) költségekkel jár. Ezen költségek a mindenkori API szolgáltatók díjszabása alapján utólagosan kerülnek megállapításra és a Licencbevevő felé továbbszámlázásra.
4.6. Licencdíj: A Szoftver használatának licencdíja külön megállapodás tárgyát képezi. Jelen Megállapodás rögzíti, hogy a Szoftver bármilyen módon történő felhasználása díjköteles.
4.7. Díjkedvezmény: Licencbeadó dönthet úgy, hogy a kutatási vagy prezentációs célú felhasználás esetén eltekint a licencdíj felszámításától, amennyiben ezen tevékenységből a későbbiekben a Felek közös vagy a Licencbevevő önálló üzleti haszonra tesz szert. Ennek mértékéről és a haszon megosztásáról a Felek eseti megállapodást kötnek.
5. Tiltott Tevékenységek és Meg nem Kerülési Kötelezettség
5.1. Tiltott tevékenységek: Szigorúan tilos a Szoftvert az alábbi célokra használni vagy az alábbi tevékenységeket végezni:
a) Új, potenciális ügyfelek felkutatására, hideg megkeresésekhez szükséges listák vagy adatbázisok építésére (lead generálás).
b) A Google Maps Platformról származó adatok tömeges letöltésére, tárolására vagy továbbértékesítésére.
c) Vállalkozásprofilok jogosulatlan igénylésére vagy kezelésére a tulajdonos kifejezett engedélye nélkül.
d) A Szoftver forráskódjának visszafejtése (reverse engineering), a Szoftver másolása, módosítása, bérbeadása.
e) A Szoftver működési felületének, munkafolyamatainak bármilyen módon történő rögzítése, reprodukálása, ideértve, de nem kizárólagosan képernyőképek (screenshot), képernyővideók (screen recording) készítését és megosztását.
5.2. Meg nem kerülési kötelezettség:
a) A Licencbevevő tudomásul veszi, hogy a Szoftver a Licencbeadó jelentős szellemi befektetésének eredménye, és mint ilyen, a know-how, az eljárások és a megvalósítás egésze és annak részei is szerzői jogi védelem alatt állnak.
b) A Licencbevevő kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen Megállapodás hatálya alatt, valamint annak megszűnését követő két (2) évig nem fejleszt, nem hoz létre, és nem működtet, sem önállóan, sem más szoftver részeként olyan megoldást, amely a Szoftver működésével, funkcionalitásával vagy szolgáltatási logikájával részben vagy egészben megegyezik, vagy ahhoz hasonló.
c) A Licencbevevő továbbá kötelezettséget vállal arra, hogy a fenti időkorláton belül semmilyen formában nem nyújt segítséget, tanácsadást, vagy bármilyen más közreműködést harmadik félnek hasonló funkcionalitású szoftver fejlesztéséhez.
d) E tilalmak megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül, amely azonnali hatályú felmondást és kártérítési kötelezettséget von maga után. A kártérítés mértéke magában foglalja a Licencbeadót ért közvetlen és közvetett károkat, valamint az elmaradt hasznot.
6. Felelősségkizárás és Szavatosság
6.1. A Licencbeadó a Szoftvert „AHOGY VAN" („AS IS") alapon biztosítja, és nem vállal felelősséget vagy szavatosságot a Szoftver által generált adatok, auditok vagy javaslatok pontosságáért, teljességéért vagy az azok felhasználásából származó üzleti eredményekért.
6.2. A Licencbeadó kizár minden felelősséget a Szoftver használatából, a Google irányelveinek Licencbevevő általi megsértéséből, vagy a Szoftver működésének esetleges hibájából eredő bármilyen közvetlen vagy közvetett kárért.
6.3. A Licencbevevő teljes felelősséggel tartozik a Szoftver szabályszerű használatáért.
7. Ügyfélvédelem és Kölcsönös Meg nem Kerülési Kötelezettség
7.1. A Licencbeadó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Licencbevevő a Szoftvert saját üzletszerzési és ügyfélkapcsolat-kezelési tevékenységének támogatására használja. A Felek közös érdeke a bizalmon alapuló, hosszú távú partnerség és a közös profit termelése.
7.2. Ennek szellemében a Licencbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy semmilyen módon nem lép közvetlen üzleti kapcsolatba azokkal a harmadik felekkel (a továbbiakban: "Ügyfél"), akikkel a Licencbevevő a Szoftver használata révén került kapcsolatba, vagy akiknek adatait a Szoftver segítségével kezelte, és akik ezáltal a Licencbeadó tudomására jutottak kivételt képeznek azon ügyfelek, akikkel Licenszbeadó jelen licenszszerződés létrejötte előtt már üzleti kapcsolatban volt vagy tárgyalásokat folytattak a szoftver használatához kapcsolódó szolgáltatás nyújtásáról (pl Google jelenlét vizsgálata, kutatás, optimalizálás, menedzselés stb).
7.3. Minden olyan Ügyfél, aki a Licencbevevő tevékenységéhez köthető, kizárólag a Licencbevevőn keresztül, vele közösen vagy annak előzetes, írásos hozzájárulásával és bevonásával vonható be bármilyen, a Licencbeadó által nyújtott vagy a Szoftverhez kapcsolódó jövőbeni együttműködésbe, üzleti tevékenységbe.
8. Záró Rendelkezések
8.1. Irányadó jog és jogvita: Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései az irányadók. A Felek a Megállapodásból eredő vitáikat elsődlegesen tárgyalásos úton rendezik. Ennek sikertelensége esetén - hatáskörtől függően - kikötik a Kaposvári Járásbíróság, illetve a Kaposvári Törvényszék kizárólagos illetékességét.
8.2. Módosítás: A Megállapodás módosítása kizárólag írásban, mindkét Fél cégszerű aláírásával érvényes.
8.3. Teljességi záradék: Jelen Megállapodás a Felek teljes és végleges megállapodását tartalmazza a tárgyban, és minden korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodás helyébe lép.
Felek a jelen Megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, elolvasás és értelmezés után jóváhagyólag írják alá.
Kelt: Kaposvár, 2025.06.01.
